Message Notes for December 21, 2025

Series: A Weary World Rejoices

Title: Weariness in Our Circumstances

What are you to do or to believe in your circumstances?

Luke 2:1-7 ESV “In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered. ² This was the first registration when Quirinius was governor of Syria. ³ And all went to be registered, each to his own town. ⁴ And Joseph also went up from Galilee, from the town of Nazareth, to Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and lineage of David, ⁵ to be registered with Mary, his betrothed, who was with child. ⁶ And while they were there, the time came for her to give birth. ⁷ And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in swaddling cloths and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.”

What did Mary and Joseph do and what did they believe?

God came into our circumstances because of His great love for us.

Matthew 1:23 ESV (The Angel spoke to Joseph) “Behold, the virgin shall conceive and bear a son,
and they shall call his name Immanuel” (which means, God with us).

John 3:16 ESV “For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.”

 Romans 5:8 ESV “God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.” 

What are we to do?

–          Invite Jesus into our circumstances.

James 4:8 ESV “Draw near to God, and he will draw near to you.”

–              Let Jesus teach us His will and His way.

John 16:13 ESV “When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth.”

What are we to believe?

–              Jesus loves us and He wants to help us.

–              Jesus is the Savior despite all circumstances.

Matthew 1:21 ESV (The Angel to Joseph) “She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins.”

Family/Group Study Notes for the week of December 21, 2025

Series: A Weary World Rejoices

Title: Weariness in Our Circumstances

–          Share with your family/group some of the special Christmas traditions you have kept through the years.  How did they start?

–          What are some of the things that make you weary about the Christmas season?  What can be changed to focus more on Jesus and what aspects are just a wearying part of the joy of the season?

–          How have circumstances affected your life and the person you are today?  What aspects of your circumstances just make you weary? Which of them were choices you made, and which have been out of your control?

–          Read part of the Christmas story in Luke 2:1-7.  Feel free to read other parts of the story as well.  In reading, what were the circumstances out of Joseph and Mary’s control as the birth story unfolded?  What were the circumstances within their control?  What did they need to believe about God in these circumstances?  How did that belief affect what they did?

–          How can this passage encourage trust in God during uncomfortable or uncertain circumstances?

–          In Matthew 1:23, the passage declares that God is with us.  How have you experienced or not experienced His presence in your circumstances?  Why did He feel present or absent?  How can having your eyes on Jesus and His truth affect how you live out and make decisions in your circumstances?  How can Jesus teach you, amidst difficult circumstances you brought on yourself or your family?  What truth about His forgiveness and new life does Jesus need to speak into your life?  (1 John 1:8-9).

–          How might God be working through ordinary or difficult circumstances in your life right now?

–          What response does this passage invite from you—trust, humility, worship, obedience?

Spanish Translation

Notas del Mensaje – 21 de diciembre de 2025

Serie: Un Mundo Cansado se Regocija
Título: El Cansancio en Nuestras Circunstancias

¿Qué estás llamado a hacer o a creer en medio de tus circunstancias?

Lucas 2:1–7
Aconteció en aquellos días que se promulgó un edicto de parte de César Augusto, que todo el mundo fuese empadronado.
2 Este primer censo se hizo siendo Cirenio gobernador de Siria.
3 E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad.
4 Y José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, por cuanto era de la casa y familia de David,
5 para empadronarse con María su esposa, desposada con él, la cual estaba encinta.
6 Y aconteció que estando ellos allí, se cumplieron los días de su alumbramiento.
7 Y dio a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón.

¿Qué hicieron María y José, y qué creyeron?

Dios entró en nuestras circunstancias por Su gran amor hacia nosotros.

Mateo 1:23
(El ángel habló a José)
“He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo,
y llamarán su nombre Emanuel”
(que traducido es: Dios con nosotros).

Juan 3:16
“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna.”

Romanos 5:8
Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.

¿Qué estamos llamados a hacer?

• Invitar a Jesús a entrar en nuestras circunstancias.
  Santiago 4:8
  Acercaos a Dios, y él se acercará a vosotros.
• Permitir que Jesús nos enseñe Su voluntad y Su camino.
  Juan 16:13
  Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad.

¿Qué estamos llamados a creer?

• Jesús nos ama y desea ayudarnos.
• Jesús es el Salvador, a pesar de todas las circunstancias.
  Mateo 1:21
  (El ángel a José)
  Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.

Notas de Estudio Familiar / en Grupo

Semana del 21 de diciembre de 2025
Serie: Un Mundo Cansado se Regocija
Título: El Cansancio en Nuestras Circunstancias

• Compartan con su familia o grupo algunas de las tradiciones especiales de Navidad que han mantenido a lo largo de los años. ¿Cómo comenzaron?
• ¿Cuáles son algunas de las cosas que les producen cansancio durante la temporada navideña? ¿Qué puede cambiarse para enfocarse más en Jesús, y qué aspectos son simplemente parte del cansancio que acompaña la alegría de la temporada?
• ¿Cómo han influido las circunstancias en su vida y en la persona que son hoy? ¿Qué aspectos de sus circunstancias les producen cansancio? ¿Cuáles fueron decisiones que ustedes tomaron y cuáles estuvieron fuera de su control?
• Lean parte de la historia de Navidad en Lucas 2:1–7. Si desean, pueden leer otros pasajes del relato también. Al leer, ¿cuáles fueron las circunstancias fuera del control de José y María mientras se desarrollaba la historia del nacimiento? ¿Cuáles estaban dentro de su control? ¿Qué necesitaban creer acerca de Dios en medio de esas circunstancias? ¿Cómo afectó esa creencia lo que hicieron?
• ¿Cómo puede este pasaje animarlos a confiar en Dios en medio de circunstancias incómodas o inciertas?
• En Mateo 1:23, el pasaje declara que Dios está con nosotros. ¿Cómo han experimentado, o no han experimentado, Su presencia en sus circunstancias? ¿Por qué parecía presente o ausente? ¿Cómo puede el tener sus ojos puestos en Jesús y en Su verdad afectar la manera en que viven y toman decisiones en medio de sus circunstancias? ¿Cómo puede Jesús enseñarles en medio de circunstancias difíciles que ustedes mismos trajeron sobre su vida o su familia? ¿Qué verdad acerca de Su perdón y nueva vida necesita Jesús hablar a su vida? (1 Juan 1:8–9).
• ¿De qué manera podría Dios estar obrando a través de circunstancias ordinarias o difíciles en su vida en este momento?
• ¿Qué respuesta invita este pasaje de tu parte: confianza, humildad, adoración u obediencia?

Portuguese Translation

Notas da Mensagem – 21 de dezembro de 2025

Série: Um Mundo Cansado se Regozija
Título: O Cansaço em Nossas Circunstâncias

O que você deve fazer ou em que deve crer em meio às suas circunstâncias?

Lucas 2:1–7
Naqueles dias, foi publicado um decreto de César Augusto convocando toda a população do império para recensear-se.
2 Este foi o primeiro recenseamento feito quando Quirino era governador da Síria.
3 Todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.
4 José também subiu da Galileia, da cidade de Nazaré, para a Judeia, à cidade de Davi, chamada Belém, por ser ele da casa e linhagem de Davi,
5 para alistar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida.
6 Estando eles ali, chegou o tempo de ela dar à luz.
7 Então Maria deu à luz o seu filho primogênito, envolveu-o em panos e o deitou numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria.

O que Maria e José fizeram e no que eles creram?

Deus entrou em nossas circunstâncias por causa do Seu grande amor por nós.

Mateus 1:23
(O anjo falou a José)
“Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho,
e lhe chamarão Emanuel”
(que quer dizer: Deus conosco).

João 3:16
“Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo o que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.”

Romanos 5:8
Mas Deus prova o seu próprio amor para conosco pelo fato de Cristo ter morrido por nós, sendo nós ainda pecadores.

O que somos chamados a fazer?

• Convidar Jesus para dentro de nossas circunstâncias.
  Tiago 4:8
  Aproximem-se de Deus, e ele se aproximará de vocês.
• Permitir que Jesus nos ensine a Sua vontade e o Seu caminho.
  João 16:13
  Quando vier o Espírito da verdade, ele os guiará a toda a verdade.

O que somos chamados a crer?

• Jesus nos ama e deseja nos ajudar.
• Jesus é o Salvador, apesar de todas as circunstâncias.
  Mateus 1:21
  (O anjo a José)
  Ela dará à luz um filho, e você lhe dará o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos pecados deles.

Notas de Estudo Familiar / em Grupo

Semana de 21 de dezembro de 2025
Série: Um Mundo Cansado se Regozija
Título: O Cansaço em Nossas Circunstâncias

• Compartilhem com sua família ou grupo algumas das tradições especiais de Natal que vocês mantiveram ao longo dos anos. Como elas começaram?
• Quais são algumas das coisas que trazem cansaço durante a temporada de Natal? O que pode ser mudado para manter o foco mais em Jesus e quais aspectos fazem parte do cansaço que acompanha a alegria dessa época?
• Como as circunstâncias afetaram sua vida e a pessoa que você é hoje? Quais aspectos das suas circunstâncias trazem mais cansaço? Quais foram escolhas que você fez e quais estiveram fora do seu controle?
• Leiam parte da história do Natal em Lucas 2:1–7. Sintam-se à vontade para ler outras partes da história também. Ao ler, quais circunstâncias estavam fora do controle de José e Maria à medida que o nascimento se desenrolava? Quais estavam sob o controle deles? O que eles precisavam crer a respeito de Deus nessas circunstâncias? Como essa crença afetou o que eles fizeram?
• Como essa passagem pode encorajar a confiança em Deus em meio a circunstâncias desconfortáveis ou incertas?
• Em Mateus 1:23, o texto declara que Deus está conosco. Como você tem experimentado — ou não — a presença d’Ele em suas circunstâncias? Por que Ele pareceu presente ou ausente? Como manter os olhos em Jesus e em Sua verdade pode afetar a forma como você vive e toma decisões em meio às suas circunstâncias? Como Jesus pode ensiná-lo em meio a circunstâncias difíceis que você mesmo trouxe para sua vida ou para sua família? Que verdade sobre Seu perdão e nova vida Jesus precisa falar ao seu coração? (1 João 1:8–9).
• De que maneira Deus pode estar agindo por meio de circunstâncias comuns ou difíceis em sua vida neste momento?
• Que resposta essa passagem desperta em você — confiança, humildade, adoração ou obediência?