November 9, 2025
Russell Cushman
Message Notes for November 9, 2025
Series: On Repeat
Title: “When the Cry Becomes a Chorus”
Theme:
“From Pain to Praise — When the Cry Becomes a Chorus”
Psalm 22 begins in deep lament — “My God, my God, why have You abandoned me?” — but it ends in confident praise. It’s a song that travels from anguish to assurance, from cry to chorus, showing us that through Christ, even our pain can become praise.
ENGLISH VERSION
Key Scripture: Psalm 22 (CSB)
“My God, my God, why have you abandoned me?
I cry by day, but you do not answer,
by night, yet I have no rest.”
— Psalm 22:1–2
“But you are holy, enthroned on the praises of Israel.
Our ancestors trusted in you; they trusted, and you rescued them.”
— Psalm 22:3–4
“You answered me!
I will proclaim your name to my brothers and sisters;
I will praise you in the assembly.”
— Psalm 22:21–22
Main Idea
Because Jesus carried Psalm 22 to the cross, your pain can become praise.
He entered our suffering, not only to redeem our sin, but to redeem our sorrow.
He carried our lament so that we could sing again.
Outline: The Movement of Psalm 22
- A Cry — Honest Lament
David begins with pain, confusion, and deep loneliness.
Lament is not unbelief — it’s faith refusing to go silent. - Confidence — Remembering God’s Faithfulness
David recalls God’s holiness and history of rescue.
Worship becomes the place where pain begins to shift toward hope. - Chorus — A Song of Praise
The cry becomes a testimony: “You answered me!”
The suffering turns outward into proclamation —
“All the ends of the earth will remember and turn to the Lord.” (v.27)
Jesus and Psalm 22
On the cross, Jesus fulfilled every echo of Psalm 22:
Psalm 22
Fulfilled in Christ
v.1 – “My God, my God…”
Jesus’ cry on the cross (Matthew 27:46)
vv.7–8 – Mockery
Religious leaders’ taunts
v.15 – Thirst
“I thirst” (John 19:28)
v.16 – Pierced hands and feet
Nails of crucifixion
v.18 – Divided garments
Soldiers cast lots
v.27 – Global praise
Gospel to all nations
v.31 – “He has done it”
“It is finished.” (John 19:30)
Because Jesus went through the full journey of Psalm 22 — from suffering to praise — we can too.
Practices for the Week
- Pray Honestly
Use the Psalms when your own words fail.
“God would rather have your honest howl than your polished silence.” - Anchor in God’s Resume
Rehearse His past faithfulness — recall the times He rescued you. - Sing with the Assembly
Lament alone loops in pain, but worship with others lifts us toward healing.
Closing Thought
Psalm 22 starts with “Why?” and ends with “Worthy!”
In Jesus, our cry becomes a chorus of hope and redemption.
“If you’re in verse 1 today, Jesus met you there on the cross. Let Him lead you to the chorus.”
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Tema:
“Del Dolor a la Alabanza — Cuando el Clamor se Convierte en Coro”
El Salmo 22 comienza con un grito de angustia: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?” Pero termina en alabanza. Es una canción que viaja del dolor a la confianza, del clamor al coro, mostrándonos que, en Cristo, incluso nuestro sufrimiento puede transformarse en adoración.
Texto Clave: Salmo 22 (RVR1960)
“Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?
¿Por qué estás tan lejos de mi salvación,
y de las palabras de mi clamor?”
— Salmo 22:1
“Pero tú eres santo, tú que habitas entre las alabanzas de Israel.
En ti esperaron nuestros padres; esperaron, y tú los libraste.”
— Salmo 22:3–4
“Me has respondido.
Anunciaré tu nombre a mis hermanos;
en medio de la congregación te alabaré.”
— Salmo 22:21–22
Idea Principal
Porque Jesús llevó el Salmo 22 a la cruz, tu dolor puede convertirse en alabanza.
Él cargó nuestro lamento para darnos una nueva canción.
Estructura del Salmo 22
- Clamor — Lamento Honesto
David expresa dolor y abandono.
El lamento no es incredulidad; es fe que se rehúsa a callar. - Confianza — Recordando la Fidelidad de Dios
David recuerda que Dios es santo y fiel.
La adoración comienza a transformar la herida en esperanza. - Coro — Canto de Alabanza
El clamor se convierte en testimonio: “Me has respondido.”
El sufrimiento se transforma en proclamación para todas las naciones.
Jesús y el Salmo 22
Salmo 22
Cumplido en Cristo
v.1 – “Dios mío, Dios mío…”
Clamor de Jesús en la cruz (Mateo 27:46)
vv.7–8 – Burlas
Los líderes religiosos se burlaron
v.15 – Sed
“Tengo sed.” (Juan 19:28)
v.16 – Manos y pies traspasados
Clavos de la crucifixión
v.18 – Ropa dividida
Los soldados echaron suertes
v.27 – Alabanza global
Evangelio a todas las naciones
v.31 – “Él lo hizo”
“Consumado es.” (Juan 19:30)
Jesús vivió el viaje completo del Salmo 22 — del sufrimiento a la alabanza — para que nosotros también podamos hacerlo.
Prácticas para la Semana
- Ora con Honestidad
Usa los Salmos cuando no tengas palabras.
“Dios prefiere tu clamor sincero a tu silencio pulido.” - Aférrate al Currículum de Dios
Recuerda Sus obras pasadas y Su fidelidad constante. - Canta con la Congregación
El lamento en soledad se repite, pero la adoración compartida sana el corazón.
Pensamiento Final
El Salmo 22 comienza con un “¿Por qué?” y termina con un “¡Digno!”
En Jesús, nuestro clamor se convierte en un coro de esperanza y redención.
“Si hoy estás en el versículo 1, Jesús te encontró allí en la cruz.
Déjalo llevarte hasta el coro.”
VERSÃO EM PORTUGUÊS
Tema:
“Da Dor ao Louvor — Quando o Clamor se Torna um Coro”
O Salmo 22 começa com um grito de desespero — “Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?” — mas termina em louvor. É um cântico que vai da dor à confiança, do clamor ao coro, mostrando que em Cristo, até o sofrimento pode virar adoração.
Texto-Chave: Salmo 22 (ARA)
“Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?
Por que te achas longe do meu auxílio
e das palavras do meu bramido?”
— Salmo 22:1
“Contudo, tu és santo, entronizado entre os louvores de Israel.
Em ti confiaram nossos pais; confiaram, e tu os livraste.”
— Salmo 22:3–4
“Respondeste-me!
A meus irmãos declararei o teu nome;
cantar-te-ei louvores no meio da congregação.”
— Salmo 22:21–22
Ideia Principal
Porque Jesus levou o Salmo 22 até a cruz, a tua dor pode virar louvor.
Ele assumiu o nosso lamento para que pudéssemos cantar novamente.
Estrutura do Salmo 22
- Clamor — Lamento Honesto
Davi expressa sua dor e sentimento de abandono.
O lamento não é falta de fé — é fé que se recusa a ficar em silêncio. - Confiança — Lembrança da Fidelidade de Deus
Davi recorda a santidade e os feitos de Deus.
A adoração transforma o sofrimento em esperança. - Coro — Cântico de Louvor
O clamor se torna testemunho: “Respondeste-me!”
O sofrimento se transforma em proclamação para todas as nações.
Jesus e o Salmo 22
Salmo 22
Cumprido em Cristo
v.1 – “Deus meu, Deus meu…”
Clamor de Jesus na cruz (Mateus 27:46)
vv.7–8 – Escárnio
Líderes zombaram
v.15 – Sede
“Tenho sede.” (João 19:28)
v.16 – Pés e mãos perfurados
Cravos da cruz
v.18 – Roupas divididas
Soldados lançaram sortes
v.27 – Louvor mundial
Evangelho às nações
v.31 – “Ele o fez”
“Está consumado.” (João 19:30)
Jesus percorreu todo o caminho do Salmo 22 — do sofrimento ao louvor — para que nós também pudéssemos fazê-lo.
Práticas para a Semana
- Ore com Honestidade
Use os Salmos quando faltarem palavras.
“Deus prefere o teu grito sincero ao teu silêncio elegante.” - Lembre-se do Currículo de Deus
Reflita sobre as vezes que Ele foi fiel no passado. - Cante com a Comunidade
O lamento sozinho se repete; o louvor coletivo restaura.
Pensamento Final
O Salmo 22 começa com “Por quê?” e termina com “Digno!”
Em Jesus, nosso clamor se transforma em um coro de esperança.
“Se você está no versículo 1 hoje, Jesus te encontrou ali na cruz.
Deixe-O te conduzir até o coro.”